Archive for 2014
issei no sei-OST Natsume Yuujinchou season 1
Issei no Sei-Shuuhei Kita
Romaji
mata sonna kao shite
kuchibiru kamishimete
yowasa o kakushiteru kedo
sono hitomi no oku
uzukumaru kimi ga
hontou no kokoro nara
kuchibiru kamishimete
yowasa o kakushiteru kedo
sono hitomi no oku
uzukumaru kimi ga
hontou no kokoro nara
omotte naite
hitori de fuan de
nande itai no
motte nda
boku ni sotto
azukete yo
hitori de fuan de
nande itai no
motte nda
boku ni sotto
azukete yo
sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
todokanai nante
kimetsukeru koto de
kizutsuku koto kara nigete mo
sono nigirishimeta
tenohira no naka de
yuragu omoi kakusenai
kimetsukeru koto de
kizutsuku koto kara nigete mo
sono nigirishimeta
tenohira no naka de
yuragu omoi kakusenai
nageite naide
hitori de inaide
sonde itai no
tondeike
ima yori chotto
asu e ikou yo
hitori de inaide
sonde itai no
tondeike
ima yori chotto
asu e ikou yo
hitori ja muri na koto mo tabun sa
kaerareru kana
tsubasa no nai kawari ni bokura
dokomademo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo
wasurenai you ni
tatoe tooku hanarete mo
ano sora ni nukete
issei no sei
kaerareru kana
tsubasa no nai kawari ni bokura
dokomademo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo
wasurenai you ni
tatoe tooku hanarete mo
ano sora ni nukete
issei no sei
mayotte eranda michi no saki de
mata mayou no nara
miagereba mabushii sora ni
ikusen no koe ga hibiiteru yo
mata mayou no nara
miagereba mabushii sora ni
ikusen no koe ga hibiiteru yo
sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei
English
You're making that expression again:
biting hard on your lips,
trying to hide your weakness.
Deep through your pupils,
I see you cowering in pain,
if that's how you truly feel.
biting hard on your lips,
trying to hide your weakness.
Deep through your pupils,
I see you cowering in pain,
if that's how you truly feel.
Thinking about what's saddening you, you weep,
alone, feeling uneasy.
Just why are you carrying
all those painful thoughts by yourself?
Just quietly
entrust them to me.
alone, feeling uneasy.
Just why are you carrying
all those painful thoughts by yourself?
Just quietly
entrust them to me.
If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without wings.
I will call out to you at the top of my voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without wings.
I will call out to you at the top of my voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!
Even if you insist that
our voices will never reach,
or if you're running away from being hurt,
in your tightly gripped palm,
you cannot hide
your own swaying thoughts.
our voices will never reach,
or if you're running away from being hurt,
in your tightly gripped palm,
you cannot hide
your own swaying thoughts.
Don't sigh.
Don't stay alone.
Then, all the painful thoughts
will go away.
Let's move just a little closer
towards our tomorrow.
Don't stay alone.
Then, all the painful thoughts
will go away.
Let's move just a little closer
towards our tomorrow.
Something impossible to do by yourself
can probably still be changed.
Instead of having wings,
we are able to send our thoughts anywhere freely.
I will sing to you at the top of my voice,
so that you wouldn't forget.
Even if we become separated faraway,
right through the sky,
let our voices sprint in unison!
can probably still be changed.
Instead of having wings,
we are able to send our thoughts anywhere freely.
I will sing to you at the top of my voice,
so that you wouldn't forget.
Even if we become separated faraway,
right through the sky,
let our voices sprint in unison!
If the road you choose after having getting lost
is another lost way,
then look up in the dazzling sky,
where thousands of voices will be resounding.
is another lost way,
then look up in the dazzling sky,
where thousands of voices will be resounding.
If you think you need more time,
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without wings.
I will call out to you at the top of my voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!
then it's okay to do it little by little.
We simply have concluded too soon
that there's no way we could fly without wings.
I will call out to you at the top of my voice,
so that you wouldn't lose your way.
As our hearts soar high in the sky,
on the wind,
let our voices fly in unison!
5 cowok keren dari Lotte siap menjadi pacarmu!
Hai, minna, apa kabar?
Apa kalian tau, pada sekitar tahun 2004 penjualan permen karet mengalami peningkatan siknifikan, namun setelahnya penjualannya semakin menurun. Bahkan beberapa pecinta permen karet berhenti memakan permen karet. Perusahaan kemudian menyalahkan penggunaan smartphone sebagai menurunnya ketergantungan para anak muda terhadap permen karet.
Sekarang, Lotte, salah satu perusahaan permen karet terkenal baru saja mengambil langkah untuk mengambil kembali para pelanggannya yang sudah lama pergi. Kalian tau bagaimana caranya? Kuroya dengar mereka membuat sebuah situs berjudul “Crazy Gum Broadcasting System” dengan 5 personifikasi permen karet mereka, dan mereka disebut, Gum Kare! yang berarti “Pacar Permen Karet”. Dalam situs ini ditulis kalau para ‘cowok’ ini adalah ‘pacar untuk mulutmu’ dan sebuah teks di situsnya diterjemahkan menjadi, “Kamu seharusnya hanya menggigiti aku saja.” Ahhh! Kuroya jadi ingin menggigit mereka yang tampan-tampan itu!
Apa kalian tau, pada sekitar tahun 2004 penjualan permen karet mengalami peningkatan siknifikan, namun setelahnya penjualannya semakin menurun. Bahkan beberapa pecinta permen karet berhenti memakan permen karet. Perusahaan kemudian menyalahkan penggunaan smartphone sebagai menurunnya ketergantungan para anak muda terhadap permen karet.
Sekarang, Lotte, salah satu perusahaan permen karet terkenal baru saja mengambil langkah untuk mengambil kembali para pelanggannya yang sudah lama pergi. Kalian tau bagaimana caranya? Kuroya dengar mereka membuat sebuah situs berjudul “Crazy Gum Broadcasting System” dengan 5 personifikasi permen karet mereka, dan mereka disebut, Gum Kare! yang berarti “Pacar Permen Karet”. Dalam situs ini ditulis kalau para ‘cowok’ ini adalah ‘pacar untuk mulutmu’ dan sebuah teks di situsnya diterjemahkan menjadi, “Kamu seharusnya hanya menggigiti aku saja.” Ahhh! Kuroya jadi ingin menggigit mereka yang tampan-tampan itu!
Bahkan, Lotte sampai repot-repot menyewa para seiyuu untuk
mengisi suara para permen karet itu untuk menarik perhatian para wanita…mungkin
beberapa lelaki yang belok XD
hilangnya Levi dari live action Shingeki no Kyojin!
Minna~ Sudah lihat daftar pemeran live action Shingeki no Kyojin yang telah diumumkan beberapa hari yang lalu? Nah, kali ini Kuroua mau membahas tentang beberapa pemeran di itu live action!
Umh, mungkin beberapa dari kalian berpikir "Mengapa Levi-Heichou gak ada?" atau "Hei, bukannya katanya Armin itu cewek ya?" bahkan "Whoo! kenapa si Jean mukanya gak muka kuda?" ah! atau "Hanji cantik banget!"...oke yang terakhir itu mungkin cuma pikiran Kuroya aja...hehe
Levi-Heichou, sebagai salah satu karakter utama dan yang paling populer, terutama di kalangan penggemar wanita yang menunggunya berhubungan dengan Eren(oke..ini ambigu!), absennya Levi memang menimbulkan tanda tanya besar. Apakah memang absen dari cerita orisinil live actionnya atau akan diumumkan di lain hari dan menjadi kejutan seperti kelaminnya Armin? Kalau jawabannya adalah yang pertama, hal ini tentunya sangat disayangkan. Beberapa spekulasi muncul di berbagai forum di Jepang mengenai “hilangnya” Levi.
Apapun alasannya, hilangnya Levi merupakan salah satu lubang yang cukup besar dan akan sulit diisi oleh karakter Shikishima. Kuroya yakin juga banyak penggemar, terutama fujoshi (termasuk Kuroya sih,) akan sangat menyayangkan absennya seme perkasa kesukaan mereka ini. Ya, berdoa aja supaya kita para fujoshi mendapat OTP baru di live actionnya...=w=
Umh, mungkin beberapa dari kalian berpikir "Mengapa Levi-Heichou gak ada?" atau "Hei, bukannya katanya Armin itu cewek ya?" bahkan "Whoo! kenapa si Jean mukanya gak muka kuda?" ah! atau "Hanji cantik banget!"...oke yang terakhir itu mungkin cuma pikiran Kuroya aja...hehe
Levi-Heichou, sebagai salah satu karakter utama dan yang paling populer, terutama di kalangan penggemar wanita yang menunggunya berhubungan dengan Eren(oke..ini ambigu!), absennya Levi memang menimbulkan tanda tanya besar. Apakah memang absen dari cerita orisinil live actionnya atau akan diumumkan di lain hari dan menjadi kejutan seperti kelaminnya Armin? Kalau jawabannya adalah yang pertama, hal ini tentunya sangat disayangkan. Beberapa spekulasi muncul di berbagai forum di Jepang mengenai “hilangnya” Levi.
Apapun alasannya, hilangnya Levi merupakan salah satu lubang yang cukup besar dan akan sulit diisi oleh karakter Shikishima. Kuroya yakin juga banyak penggemar, terutama fujoshi (termasuk Kuroya sih,) akan sangat menyayangkan absennya seme perkasa kesukaan mereka ini. Ya, berdoa aja supaya kita para fujoshi mendapat OTP baru di live actionnya...=w=
Shukishima sebagai pengganti Levi-Heichou
Welcome!! Discokemokemoke [Gugure Kokkuri-san OP]
Welcome!! Discokemokemoke
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
Hi~ fu~ mi~ ~~
Oh yeah~ Get Down~ Bu~ Gi~
Dansu Dansu Dansu
Kokon touzai shinkyuu youhou
Ryouri ga dekiru otoko wa moteru nda~! (De? Sore de?)
Souji mo kanpeki! Sentaku mo kanpeki!
AIRON mo o saihou mo (O~i shouchuu to�@ta�@kowasa~)
Jichikai ni mo de teru nda ze?
Go kinjodzukiai PAAFEKUTO (Ha Ha)
Nanoni nande teihyouka!
Hatarake subete wa waga kimi no tame ni
Subete wa ore no NIITO seikatsu no tame ni
Kao wa ii hou daro (Zannen!)
Kireina kamishitsu daro (Shiraga!)
Suiji sentaku wa makasero (okan!)
Kamenokou yori toshinokou daro! !
GATAGATA iwazu ni utatte kudasai
Hai! Hai! Hai! Hai!
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
Hi~ fu~ mi~ ~~
Oh yeah~ Disco~ Baby~
Dansu Dansu Dansu
Ittaizentai nandemotte
Mo tomona yatsu ga hitori mo inai nda~!
Sukina hito to wa 24-jikan issho ni inakya deshou
Yappari otoko wa hataraitara makekana to omotteru
Tedzukuri no jiman meshi
Naze ni BORO makeyo KAPPU-men! Ie~
Sonna koto yori watashi no ai no yukue wa douna... Shiranai yo!
Sake da! Onna da! Bakuchi da! Wassho i!
Baka inu ni aho tanuki me
Odoru ahou ni miru aho
Onaji ahonara odora-nya son son
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
KEMOKEMOKEMO a Kemokemoke
Hatarakazu ni a ikitai na
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
Hi~ fu~ mi~ ~~
Oh yeah~ Get Down~ Bu~ Gi~
Dansu Dansu Dansu
Kokon touzai shinkyuu youhou
Ryouri ga dekiru otoko wa moteru nda~! (De? Sore de?)
Souji mo kanpeki! Sentaku mo kanpeki!
AIRON mo o saihou mo (O~i shouchuu to�@ta�@kowasa~)
Jichikai ni mo de teru nda ze?
Go kinjodzukiai PAAFEKUTO (Ha Ha)
Nanoni nande teihyouka!
Hatarake subete wa waga kimi no tame ni
Subete wa ore no NIITO seikatsu no tame ni
Kao wa ii hou daro (Zannen!)
Kireina kamishitsu daro (Shiraga!)
Suiji sentaku wa makasero (okan!)
Kamenokou yori toshinokou daro! !
GATAGATA iwazu ni utatte kudasai
Hai! Hai! Hai! Hai!
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
Hi~ fu~ mi~ ~~
Oh yeah~ Disco~ Baby~
Dansu Dansu Dansu
Ittaizentai nandemotte
Mo tomona yatsu ga hitori mo inai nda~!
Sukina hito to wa 24-jikan issho ni inakya deshou
Yappari otoko wa hataraitara makekana to omotteru
Tedzukuri no jiman meshi
Naze ni BORO makeyo KAPPU-men! Ie~
Sonna koto yori watashi no ai no yukue wa douna... Shiranai yo!
Sake da! Onna da! Bakuchi da! Wassho i!
Baka inu ni aho tanuki me
Odoru ahou ni miru aho
Onaji ahonara odora-nya son son
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
KEMOKEMOKEMO a Kemokemoke
Hatarakazu ni a ikitai na
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Ossan Nii-san nee-san minasama rasshai! (Rasshai!)
Chintonshan! (Tonshan!) Binchoutan! (Choutan!)
TARIRA TARIRA RIRA DANSU! DANSU! DANSU! (Yoisho~)
KEMOKEMOKEMO Kemokemoke
Kokuri Kokuri BAANINGUHAATO
Han CHAAHAN (SHEI SHEI) isshouhan (Ie~ Ie~ )
Gugure! gugure! gugure!
Rereru reruree Love
karakter anime mengajak kita untuk membuang sampah pada tempatnya
Bila sebelumnya ada trend "testpack", kali ini spanduk di kota Bandunglah
yang menjadi trend untuk meme.
Walikota Bandung, Ridwan Kamil, beberapa hari yang lalu telah menluncurkan
iklan layanan masyarakat yang mengajak warganya untuk membuang sampah pada tempatnya.
Alih-alih membuat himbauan dengan kata-kata yang mainstream, reklame yang beliau luncurkan malah menunjukkan
perempuan berparas cantik yang berbicara kepada orang yang melihatnya layaknya seorang pacar.
Nah, poster ini pun menjadi incaran para otaku rupanya. Poster yang awalnya menampilkan wanita cantik diedit menjadi
menampilkan karakter anime.
inilah beberapa contoh dari poster tersebut...
yang menjadi trend untuk meme.
Walikota Bandung, Ridwan Kamil, beberapa hari yang lalu telah menluncurkan
iklan layanan masyarakat yang mengajak warganya untuk membuang sampah pada tempatnya.
Alih-alih membuat himbauan dengan kata-kata yang mainstream, reklame yang beliau luncurkan malah menunjukkan
perempuan berparas cantik yang berbicara kepada orang yang melihatnya layaknya seorang pacar.
Nah, poster ini pun menjadi incaran para otaku rupanya. Poster yang awalnya menampilkan wanita cantik diedit menjadi
menampilkan karakter anime.
inilah beberapa contoh dari poster tersebut...
Makoto Tachibana-Free!
IB
Haikyuu!
Sasha-Attack on Titan
bagi yang mau ngedit juga, ini Kuroya kasih polosannya~
Kayaknya segini dulu deh, nah sampai jumpa lagi~
Bad End Night-Vocaloid
Bad
End Night-Vocaloid
Romanji
Fukai fukai mori no oku ni mayoikonda mura no musume
Iroaseta tegami o motte yoru no yakata ni tadoritsuku
Fukimi na youkan no kowareta tobira o tataku
"Dareka imasenka"
"Oya oya, okomari desuka?"
"YOUKOSO..."
"Fushigi no yakata e..."
"Ocha o meshiagare♪”
Mina mina atsumatte kyakujin wa "Nebumi" o sareru
"Demo, koushite au no mo nanika no midori"
"NARA, PAATII, PAATII!!"
"Kangei shiyou!"
"Hurry, HurrY!!"
"WAIN o tsuide"
"Donchan donchan♪"
"Kanpai shimashou"
"Are you readY??"
"Junbi wa ii?"
"Saa, hajimeyou"
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT WAIN katate ni sharekonde
Hodoyoku yoi ga mawattara tanoshiku natte kichatta?
Utaeba odore sawagou ze sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae Happy☆nighT
Utage kara ichiya ake "Nanika" ga OKASHII no desu
Nemutte okite mita keredo ikkou ni asa ga konai no desu
"Himitsu o..."
"Oshiete ageru yo...?"
'"Tokei o mite goran...☆'"
Musume wa kowaku nari himitsu no heya ni nigekomu
Omotai tobira o aketara soko wa...
'"Jesus, jesuS!!"'
Hitsugi no yama datta
"Ara ara..."
"Mite shimatta ne..."
"Danger!! dangeR!!"
"Kowagaranai de?♪"
"Where are you goinG??"
"Doko ni yuku no desu?"
'"Omachinasai♥"'
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT daihondoori ni susumu no kai?
Koyoi wa dou naru? EndinG subete wa sou, kimi shidai sa
Sagase sagase Happy enD junban machigaetara o-wa-ri♡
True enD wa hitsugi iki? saa, konya mo Bad ∞ End ∞ Night?
"Doushitara uchi ni kaereru no kana?"
"Butai ga owareba..."
"Kaereru deshou..."
"Happy enD no kagi wa..."
"Doko ni ochiteiru no?"
"KIRARI to tsumetaku hikaru kagi...
"...miittsukketa"
Watashi ga shuyaku no Crazy nighT NAIFU katate ni sharekoube
Hodoyoku furimawashitara... tanoshiku natte kichatta♥♡
Nigero! Nigero! Ichimokusan ni! Butai, serifu mo wasurete sa
Ki ga kurucchau hodo ni kowashichae Bad ∞ End ∞ Night
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT KASUTO mo butai mo naku natte
Monogatari ga owattara saa, minna de kaerimashou ka
Utae odore sawagou ze sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurucchau hodo ni tanoshinjae Bad ∞ End ∞ Night
Shizuka ni natta heya no naka hakushu o okuru nazo no kage
"Koyoi wa yoi butai deshita..." tegami o hirotte naiteita
Meme "TestPack"
Siapa sih disini yang gak tau meme?
gambar-gambar kocak yang sering kita temui di media sosial ataupun di web-web lainnya itu memang terkadang bisa membuat kita terhibur.
Kali ini, Kuroya bakalan ngebahas tentang meme dengan tema "Testpack". Kalian pasti tau apa itu testpack kan? alat buat tanda hamil atau enggaknya seseorang.
Nah, beberapa hari ini Kuroya sering banget lihat temen-temen Kuroya posting gambar salah satu character dari anime-anime lagi pegang testpack yang nandain kalo mereka sedang hamil di luar nikah. XD
Ini beberapa contohnya :
gambar-gambar kocak yang sering kita temui di media sosial ataupun di web-web lainnya itu memang terkadang bisa membuat kita terhibur.
Kali ini, Kuroya bakalan ngebahas tentang meme dengan tema "Testpack". Kalian pasti tau apa itu testpack kan? alat buat tanda hamil atau enggaknya seseorang.
Nah, beberapa hari ini Kuroya sering banget lihat temen-temen Kuroya posting gambar salah satu character dari anime-anime lagi pegang testpack yang nandain kalo mereka sedang hamil di luar nikah. XD
Ini beberapa contohnya :
[Akashi Seijuuro dari Kuroko no Basket]
[Kaneki dari Tokyo Ghoul]
[Kirigaya Kazuto dari Sword Art Online]
[Italia & German dari Axis Power Hetalia]
Dan masih banyak lagi...ah! jangan tanya kenapa Kuroya cuma nunjukin characte-character cowok aja XD
Oke, kayaknya segini dulu aja deh...Ne, minna, sampai jumpa lagi~ Have a nice day~
Last Night, Good Night by Hatsune Miku
LAST NIGHT, GOOD NIGHT-HATSUNE MIKU
Suyasuya yume wo miteru
Romanji
Kimi no yokogao
Kidzukazu koboreta namida
Hoo wo tsutau
Setsuna no tokimeki wo
Kono mune ni kakushiteta no
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono yoru kimi no te
Nigitte nemuru yo
Oyasumi
Suteki na asa wo mou ichido
Kimi to sugosetara
Chiisana sonna kibou sae
Omou dake no kiseki
Nani mo tsutaenai mama
Sayonara wa ienai yo
Last night, Good night
Last night, Good night
Kono koe karete mo
Kienai MERODII
Last night, Good night
Last night, Good night
Itsuka wa mukaeru
Saigo wo omou yo
Yozora ni negau no
Tokiwa no egao wo
Oyasumi
English Translation
Sleeping soundly, I have a dream
Of your profile
Without noticing the overflowing tears
That are running down my cheeks
I've hidden the heartrending
Throbs that are in this chest
Last night, Good night
Last night, Good night
This night, I'll hold your
Hand tight and go to sleep
Good night
It'd be wonderful if I could
Spend morning with you once more
I just wish even such a small
Hope can be made a miracle
As it is, I can't convey anything
So I can't say goodbye
Last night, Good night
Last night, Good night
Even if this voice dies
The melody won't fade
Last night, Good night
Last night, Good night
When I think that the end
Will arrive someday
That's when I hope that the
Night sky will keep your smile
Good night
Electric Angel by Hatsune Miku
Electric Angel-Hatsune Miku
Romaji Lyrics
Watashi wa, utau no ga suki
Watashi ga sou tsukurareta kara ja nai
Kono koe wo suki dato iu
Anata ga yorokonde kureru kara
Zero to ichi shika wakaranai
Watashi ni "I" wo oshiete kureta
Sono hi kara watashu no kokoro no naka,
Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Watashi wa, hitori ga kirai
Kodoku na sekai ni tokete shimau kara
Anata to iru toki ga suki
Watashi wo atatamete kureru kara
Hitori ja nani mo tsukurenai
Watashini uta wo atatete kureta Sono hi kara watashi no kokoro no naka, Anata de mitasareteru no
Watashini uta wo atatete kureta Sono hi kara watashi no kokoro no naka, Anata de mitasareteru no
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
Anata to irareru soredake de
Watashi no sekai, hirogaru no
Maru de tenshi no hane mitai ni
Watashi no kokoro, habataku no?
Anata to irareru soredake de
Denshi no kokoro, furueru no
Maru de ryoushi no kaze mitai ni
Watashi no kokoro, yusaburu no
English Translation
I like singing;
isn't that how I came to being?
Saying that you like my voice,
you've really made me happy!
I didn't understand anything but the binary 0's and 1's,
but you taught me the meaning of "I."
From that day on, my heart's empty space
is always filled up by you
.
As long as I can be with you,
even my digital heart will start to throb.
Almost like a quantum wind,
my heart will start to sway.
I hate being alone,
because I'll end up melting away in a lonely world.
I like to spend time with you,
because you really warm me up
I can't accomplish anything by myself,
but you gave me songs to sing.
From that day on, my heart's empty space
is always filled up by you.
As long as I can be with you,
even my digital heart will start to throb.
Almost like a quantum wind,
my heart will start to sway.
As long as I can be with you,
my world will keep on expanding.
Almost like an angel's wings,
will my heart also take off?
As long as I can be with you,
even my digital heart will start to throb.
Almost like a quantum wind,
my heart will start to sway.
 |
